Die vorliegende Erkl\u00e4rung erl\u00e4utert die Politik der Untersuchungsstelle f\u00fcr Eisenbahnunf\u00e4lle und -ereignisse (nachfolgend „US“ abgek\u00fcrzt) hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und setzt die in der Datenschutz-Grundverordnung (abgek\u00fcrzt „DSGVO“, „GDPR“ auf Englisch) enthaltenen Verpflichtungen zur Transparenz um. Die vorliegende Erkl\u00e4rung kann jederzeit ge\u00e4ndert werden, als Folge von \u00c4nderungen der Abl\u00e4ufe der US, neuen Vorschriften und Entwicklungen des Standpunktes der Aufsichtsbeh\u00f6rden. Die US bem\u00fcht sich stets, diese Entwicklungen ordnungsgem\u00e4\u00df und fr\u00fchzeitig im Rahmen der vorliegenden Erkl\u00e4rung zu ber\u00fccksichtigen und Ihnen gegebenenfalls zus\u00e4tzliche Informationen bereitzustellen. Dieser Verantwortliche ist die Person, die allein oder mit anderen, den Zweck und die Mittel der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten festlegt. Der beh\u00f6rdliche Datenschutzbeauftragte (DSB) des F\u00f6deralen \u00d6ffentlichen Dienstes Mobilit\u00e4t und Transportwesen fungiert als DSB f\u00fcr die US: Er achtet auf die Einhaltung des regulatorischen Rahmens beim Datenschutz. Er ist die Kontaktperson bei allen Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte im Rahmen der DSGVO.<\/p>\n\n\n\n Die US verarbeitet verschiedene Kategorien von personenbezogenen Daten f\u00fcr verschiedene Zwecke. Eine genauere Erl\u00e4uterung dieser Zwecke und der Gr\u00fcnde f\u00fcr jede Verarbeitung findet sich hier<\/a>. Die US bewahrt die personenbezogenen Daten nur f\u00fcr die vorgesehene Dauer der Verarbeitung auf. Die Speicherfristen werden stets auf Grundlage des Zweckes der Verarbeitung festgelegt und sind genauer auf der hierf\u00fcr vorgesehenen Seite erl\u00e4utert. Die personenbezogenen Daten werden an Dritte weitergegeben, wenn die US auf Grundlage ihrer rechtlichen Verpflichtungen dazu verpflichtet ist, im Rahmen der Ausf\u00fchrung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt, wegen eines berechtigten Interesses oder nach dem Erhalt Ihrer Einwilligung. Je nach Verarbeitung personenbezogener Daten verf\u00fcgt die betroffene Person \u00fcber eine Reihe von Rechten bez\u00fcglich ihrer Daten. Diese Rechte sind die Folgenden:<\/p>\n\n\n\n Sie werden diese Rechte allerdings nicht immer geltend machen k\u00f6nnen. Die Untersuchungsstelle f\u00fcr Eisenbahnunf\u00e4lle und -ereignisse und der F\u00d6D Mobilit\u00e4t und Transportwesen werden Sie dar\u00fcber stets \u00fcber die Gr\u00fcnde informieren.<\/p>\n\n\n\n
Die vorliegende Erkl\u00e4rung ist eine kurze Zusammenfassung dieser DSGVO. Die US stellt jedoch ausf\u00fchrlichere Informationen auf separaten Seiten<\/a> zur Verf\u00fcgung.
<\/p>\n\n\n\n
Mehr Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten in Belgien finden Sie auf der Webseite der „Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es\/ Gegevensbeschermingsautoriteit“ unter:
https:\/\/www.datenschutzbehorde.be\/zivilist<\/a><\/p>\n\n\n\nVerantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n
Der Verantwortliche ist die US, vertreten durch den Untersuchungssachverst\u00e4ndigen.
Kontakt:
F\u00d6D Mobilit\u00e4t und Transportwesen
Untersuchungsstelle f\u00fcr Eisenbahnunf\u00e4lle und -ereignisse
City Atrium – Rue du Progr\u00e8s 56 (5. Stock), 1210 Br\u00fcssel;
Telefon: +32 (0)2 277 31 11
E-Mail: raui@mobilit.fgov.be<\/a>
Unternehmensnummer: BE 0308.357.852.<\/p>\n\n\n\nBeh\u00f6rdlicher Datenschutzbeauftragter<\/h2>\n\n\n\n
Herr Michel LOCCUFIER
Kontakt:
\u2022 Per Post: F\u00d6D Mobilit\u00e4t und Transportwesen, z. Hd. des DSB (9A64), City Atrium – Rue du Progr\u00e8s 56, 1210 Br\u00fcssel;
\u2022 Per E-Mail: dpo@mobilit.fgov.be<\/a><\/p>\n\n\n\nVerarbeitung personenbezogener Daten: welche Daten, zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage?<\/h2>\n\n\n\n
Die personenbezogenen Daten werden durch die US niemals f\u00fcr Werbezwecke verarbeitet oder an Dritte, die personenbezogene Daten f\u00fcr solche Zwecke verwenden, weitergegeben.<\/p>\n\n\n\nSpeicherfrist<\/h2>\n\n\n\n
Diesbez\u00fcglich werden die in den Vorschriften vorgeschriebenen Fristen, die Rechtsvorschriften zur betreffenden Verarbeitung, die in Artikel 5 der DSGVO niedergelegten Grunds\u00e4tze und die der US durch die Vorschriften bez\u00fcglich der Archive auferlegten Verpflichtungen (im Wesentlichen das Archivgesetz vom 24. Juni 1955) ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n\n\n\nDaten\u00fcbermittlung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n
Die US kann, zur Einhaltung der internationalen Verpflichtungen Belgiens und gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften, dazu veranlasst werden, einer europ\u00e4ischen Einrichtung (beispielsweise der gleichgesetzten Untersuchungsstelle eines anderen Staates oder externen Sachverst\u00e4ndigen) personenbezogene Daten mitzuteilen.
Genauere Erl\u00e4uterungen \u00fcber diesen Verkehr personenbezogener Daten (innerhalb der Europ\u00e4ischen Union) stehen hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\nIhre Rechte<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n